这点尺度也删改？但很幸运，都能在内地上映

老翟笔记今日分享:这点尺度也删改？但很幸运，都能在内地上映

很高兴，《白日之下》和《年少日记》最终都能在内地上映。

虽然两部都是香港电影，但它们触动人心之处在于，电影所叙述的社会问题，又不仅仅局限于香港。

从老人到幼儿，都有各自的生存难题，前者直指社会制度和边缘群体，后者则是指向社会教育体系和原生家庭中的成长创伤，这是一种 " 集体创伤 "。

细心的观众就会发现，内地上映的版本里，遗书中提到 " 前男友 "，但字幕却把 " 前男友 " 改成了 " 密友 "，并且删去了第二段床戏。

正如有豆瓣热评所说的：仿佛内地高中生谈恋爱比自杀还见不得光。

当然导演也明白，如果不改的话，电影根本没办法在上映，即便创作时并没有想过最终有机会在内地上映。

而在内地的映后谈，则有主持人说如果小男孩没死，那他一定会考上香港大学并过上幸福一生。

蝉主只能说，如果有认真看完电影，真不至于说出这样的话。

《年少日记》源于导演卓亦谦在大学时期，有朋友自杀离世，沉重的打击让他充满了愧疚和无力感，电影便是他对朋友的思念，此后他也一直有留意类似的新闻。

香港学童自杀潮越来越严重，电影上映时，有数据指出 2023 年有 31 宗学生怀疑自杀身亡的个案，是过去 5 年最多，更是比 2018 年增加逾 1 倍。

以小见大，当个体绝望到要结束自己的生命，形成悲剧，背后也离不开社会和家庭问题所带来的厚重压力。

" 前男友 " 变 " 密友 "，

早恋比自杀更不见得光？

电影以一本日记，两条叙事线进行展开。

看见天台上的一个男孩跳落，以为他要选择自杀，随后才发现围墙后原来还有平地，男孩只是在努力为自己打气：

" 郑有杰，你这个垃圾，答应我一定要努力读书，考上香港大学。"

这个自称垃圾的男孩叫郑有杰（黄梓乐 饰），他一开始没有自杀，才让观众误以为郑有杰是后来的郑 Sir，但其实郑 Sir 是弟弟郑有俊。

长大后的有俊，成为了中学老师郑 Sir（卢镇业 饰）。

某天学校找到一封没署名的遗书，但面对学生的遗书，学校的副校长却轻飘飘说现在的学生抗压能力差：

" 现在的学生真的很难教，动不动就说要跳楼。"

" 可能这件事没有大家想的那么绝望。"

上面有一句" 我不是什么重要的人 "，让陷入离婚风波的郑 Sir 想起自己充满遗憾和创伤的童年往事，以及再次翻开了哥哥那本年少日记。

郑 Sir 决定要阻止悲剧重演。

哥哥郑有杰的自杀成为了整个家庭的阴霾。

即便郑 Sir 不是被暴打被骂垃圾被看不起的那个，但原生家庭所带来的创伤却一直围绕他整个人生，影响他的爱情婚姻、工作，无法和解无法 move on。

当哥哥因为成绩差留级而被家人暴力对待、被老师同学无情嘲笑时，作为出色成绩好的郑 Sir 依旧选择了漠视沉默，继续扮演乖孩子的角色。

以至于在哥哥自杀后，他万分愧疚，因为他自己也有那么一刻是看不起哥哥。

随后不断回想如果自己在半夜选择和哥哥多聊一下天，在哥哥不会做题时帮他一下，甚至在最后主动给他一个拥抱，这结局会不会就不一样？

哥哥跳楼自杀被家里人说是因病离世，大家对哥哥的事逐渐避而不谈，而母亲最后选择一走了之，父亲依旧以自我为中心。

郑 Sir 开始反思和叛逆，他不再遵从父亲的命令，学会了打架抽烟，长大后不做律师，选择做了哥哥想做的老师，一个对学生宽容的好老师。

因为哥哥的死，郑 Sir 一直不敢过得幸福，哪怕表面幸福，内心仍是在逃避。

他的原生家庭不幸福，被暴力围绕，他不知道该如何组织幸福的家庭，也不知道该如何充当一个好爸爸，他有爱的人，但却无法和她诉说自己的童年经历和创伤。

以至于当妻子怀孕时，郑 Sir 只能说他 " 未 ready"，令妻子堕胎。

" 人和人之间没有永远，因为大家始终都会离开，我宁愿以后都独自生活，都不想再看见身边的人离开。"

郑 Sir 翻开哥哥的年少日记，续写自己的心情，希望找到写遗书的学生。

当他坐在班里细看每位学生时，他们的神情沉重，各怀心事愁眉苦脸，似乎每个人都有可能是遗书的书写者。

当家人选择要把哥哥的东西全部收起来时，郑 Sir 把哥哥的书包和日记迅速塞进自己的书包，这也意味着，郑 Sir 永远没办法忘记哥哥，即便他想。

郑有杰最后没有成为大人，没有考上香港大学，日记停在了十岁，他再也不会留级。

小杰不自杀，

他的人生就幸福了？

回到一开始那位主持人说的，主持人说如果小杰没死，那他一定会考上香港大学，过上幸福的一生。

背后的思维逻辑还是那套很传统的成功论，仿佛只要考上了港大，有杰的创伤就能一下被抚平，走向幸福，这一套逻辑也很违背导演所想表达的观点。

另一个在观看过程中会产生的问题是：

这个家庭有爱吗？还是说有爱，但父母用错了方法。

郑有杰作为哥哥，名字中是杰出的杰，父亲把希望寄托于他，但他无论做什么都比弟弟差，于是常被父亲打骂羞辱，连老师也在课堂中公然骂他留级。

聪明有才的弟弟集宠爱关注于一身，钢琴老师安慰他不一定要像弟弟一样，但有杰心里清楚，只要跟弟弟一样，才会被父母疼爱和肯定。

虽然时常被打压嘲笑产生自卑困惑，但有杰仍用自己的方式去鼓励开导自己，成熟得让人心痛。

听到校长说，写日记可以训练语言写作，有助于考上港大，他就用仅有的零用钱买下笔记本，开头写下 " 日记你好，我是郑有杰 "，开始自己的孤独对话。

漫画《Pirate》曾是他的避风港，主角说：

" 总有一天你会长大，成为你想成为的大人，你要加油！"

所以即便自己被打得满身伤痕，心里充满创伤，但他仍然爱自己的家人，期望自己日后可以变成自己想要成为的大人，每天对自己说加油。

当有杰在车上认真和母亲说，自己夜晚没办法睡着，白天没精神，想去看精神科医生时，得到的却是母亲的责骂和无视。

" 你是心散是不专注，所以你成绩才差，精神医生是看神经病的，你觉得你自己是神经病吗？"

有杰感觉自己一事无成，是垃圾，某天早上还看到了漫画家选择跳楼自杀的新闻，他不禁怀疑，未来真的有希望吗？努力加油就可以抚平一切吗？

" 我以为漫画家都是很快乐的，他怎么会跳楼呢？"

有杰离开时，他明白其实无论如何努力也无法得到父母的爱，自己始终不被看见。

于是在日记本绝望写下：

" 我不是什么重要的人，如果我离开了，很快大家都会忘记我的。"

在各类学童自杀的新闻中，总会有人评论说现在的年轻人承受能力差、难教，认为他们死了不该可怜，因为完全没有替家里人着想。

郑 Sir 原本愤怒打出 " 你们这群扑街 "，但最后还是发问，让大家反思：

" 抑郁不是一种选择，他已经没有自理能力，还要求他轻生时想及别人感受吗？会不会太苛刻？"

暴力的父亲由郑中基饰演，他是一位大律师，他认为努力不一定能成功，但不努力就一定失败，自己成长环境虽然穷，但他比许多有钱人努力一百倍。

有杰一直无法成功，在他心里只有一个答案，他不努力。

他的成功价值观 + 父权至上的家庭地位，让他认为赚钱便是对家庭的付出，也导致他难以接受自己的孩子会失败，不能接受在公众场合自己的关注和地位被抢去，并且习惯于施发命令，让他人屈服。

而韦罗莎饰演的母亲，即便已经是家庭中的受害者，但她仍然无法反抗，甚至继续把自己的怨气转移到长期被暴力的有杰身上。

她认为家庭不幸福，是因为有杰，如果有一天他们离婚，也一定是因为有杰。

这个家庭，似乎没有谁真正把有杰当作是家人，也没有人看见有杰的付出和努力。

最爱的漫画家离世，床边对话的玩偶被扔掉，就连安抚有杰给予有杰曙光的钢琴老师也因被嫌资质太浅被换走。

有杰失去了一切支撑，他认为自己长大后，一定无法变成想成为的大人，在人生的最后选择拥抱了弟弟郑有俊。

人总有绝望沮丧时，而要做到 move on，释放过往，却易说难做。

郑 Sir 希望挽救写遗书的学生，不让悲剧重演，所以即便自己屡屡受困，但也选择留下电话，让学生放心找他聊天，对学生说出那句：

" 我未必可以帮到你，但我可以陪着你。"

社会制度和家庭结构性所带来的暴力，或许不会因为一份遗书一个人自杀就立刻发生改变，但起码，我们应该重视这一切，看见这些无形的压迫，有时候还可以向他人传递善意。

在电影中，郑有杰说了无数次 " 对不起 "。

为说错英文单词道歉，为自己的成绩差留级道歉，为偷看漫画和带弟弟去天台玩道歉。

但真正该说对不起的人，从来都不是他。

本文结束，感谢您的阅读和支持，希望以上内容能给你带来帮助。本文章来自蝉创意，由老翟笔记小编团队整理发布。